The Freedom Trail:
Por Tiffany Barkley

“El Camino de Libertad” es uno de los lugares más visitados en la ciudad (es la primera cosa que yo quise ver la primera vez que yo visité Boston hace seis años). Es un paseo de 4 kilómetros, marcado por una línea roja, que conecta los edificios y lugares más históricos y famosos de la ciudad. Ahora, podemos “caminar” por The Freedom Trail para ver un poco de Boston!

La primera parada es el monumento de Bunker Hill en Charlestown, MA (al otro lado del río desde Boston). Mide 67 metros, y fue construido en 1857 para conmemorar la primera batalla entre los soldados de Inglaterra y los soldados americanos durante la Guerra Revolucionaria en 1775. Inglaterra ganó la batalla, pero los americanos ganaron la guerra y el país ganó la independencia!

Now we visit the USS Constitution. It was named by our first President George Washington in 1797 and is the oldest commissioned ship still afloat in the world! It still sails across the harbor every year on July 4th, America’s Independence Day.

Ahora cruzamos un puente del río Charles para llegar a The North End, de que Anna escribió una entrada. En The North End, encontramos tres paradas- Copps Hill Burying Ground, Old North Church, y la casa de Paul Revere. Paul Revere es una persona muy famosa en la Guerra Revolucionaria. A la medianoche del 18 de Abril en 1775, él montó por caballo para advertir a los pueblos al norte de Boston que los soldados de Inglaterra estaban viniendo. El anuncio tuvo éxito porque el ataque de los soldados no fue una sorpresa.

La casa de Paul Revere

La parada siguiente es Faneuil Hall/Quincy Market, de que Yeseul escribió una entrada. Es el lugar perfecto para parar, descansar, y almorzar durante este camino largo!

Now we go to the site of the Boston Massacre in front of the Old State House. In 1770, colonists were growing tired of the heavy British military presence in Boston. On March 5, a crowd began rioting and the British soldiers opened fire, killing 3 people. The anger over this incident helped start the rebellion that led to the Revolutionary War.

The next stop is another old building, the Old South Meeting House, where the Boston Tea Party began. The Boston Tea Party is a very famous story in the history of the US that all young children learn in school. Angry over the British interfering in the sales of tea in the colonies, Bostonians threw 45 tons (1.87 million US dollars work) of British East India Tea Company tea into the harbor. Yum!

Estamos cerca del fin! Aquí está la Iglesia de Park Street, que tiene un torre muy alto que puede ver desde muchos lugares en la ciudad.

La parada siguiente es The Massachusetts State House, el sitio del gobierno del estado. La cúpula fue construida con oro, y es muy lustrosa. Durante la segunda guerra mundial, tuvieron que pintarla negro para proteger la ciudad de las bombas.

Ahora estamos al fin! El Camino de Libertad termina en Boston Common, de que yo escribí una entrada. Felicitaciones en cumplir el recurrido! Espero que Uds. aprendieran un poco de la historia de Boston, y que puedan visitar a Boston para caminar The Freedom Trail sus mismos!

Fenway Park

Fenway Park es el estadio de beisbol que está cerca de Kenmore Square. Es el hogar para el equipo Boston Red Sox. Fenway Park abrió en 1912 y es uno de los ultimos estadios que está en una ciudad. Los otros son lejos, afuera de la ciudad. Se puede ir a Fenway Park por el metro.

Es uno de los estadios más pequeños. Historicamente, algunos dicen que los jugadores zurdos no juegan bien en Fenway Park. Una característica única es "el triangulo," que es el region centro del campo de beísbol y está 128 metros del "home plate."

Incluyé un video que tiene imagenes de Fenway Park.

Yo investigé sobre la historia de Fenway Park por mi clase de la planificacción urbana. Lo incluyé en inglés:

Fenway Park in itself is a trace of the past. The stadium was built around the 1920’s and has survived to be one of the few baseball parks within a bustling city. Other baseball stadiums, such as Camden Yards, home of the Baltimore Orioles, are rather far from the inner city and only accessible by car. One can get to Fenway Park easily by just hopping on the T. Fenway Park is a historical landmark that will stay on site for many years to come. There were signs of restoration and construction that would indicate investment into the stadium. But perhaps the most amazing aspect is that Fenway Park managed to survive and attract fans despite the curse of the great Bambino.

Había una leyenda que los Red Sox tiene el la maldición del Bambino. El bambino es el apodo de Babe Ruth. Es un mito que dice que causaba el Red Sox perder un partido de "World Series" por 86 años. Occurió cuando Red Sox vendió a Babe Ruth a los Yankees de la ciudad de Nueva York. 

The North End

por Anna Haas

El barrio más viejo de Boston se llama el North End. Al principio los habitantes de ese barrio fueron los más ricos de Boston, pero en el siglo diecinueve, venían muchísimos inmigrantes a la ciudad y consiguieron casas en el North End. La mayoría era de Italia. Por esa razón, hoy el barrio está conocido también por el nombre "Little Italy" o "Italia Pequeña."

























El North End es mi lugar preferido para salir de comer. Tiene muchas restaurantes italianas con unos ambientes muy lindos. El restaurante en la foto abajo tiene un plato de raviolis de calabaza MUY delicioso.







El North End está conocido también por sus tiendas de postres. Mike's Pastries (abajo) es muy popular y vende muchos postres. A mí, me gustan los cannolis. Mmmmm

Universidades de Boston

por YeSeul Kim

Boston es una de las ciudades más conocidos por sus universidades. Al contrario a los pensamientos de las personas, MIT y Harvard no están en Boston. Estos dos universidades están al otro lado del Río Carlos en el pueblo Cambridge. Pero hay muchas más universidades en Boston. Exploramos tres ejemplos.

Berklee College of Music

Berklee es una universidad muy cerca de MIT. Es un colegio que ofrece la educacion de musica. Empezó en el año 1945, despues de la Segunda Gu

erra Mundial. Cuando yo caminaba por la

 calle cerca 

de Berklee, siempre veía estudiantes con instrumentos musicales, tocando su guitarra o cantando. Un avantaje de Berklee es que está muy cerca de la calle Newburry, que tiene muchas restaurantes y tiendas para los estudiantes.

Boston College

Boston College es una universidad privado que es a

filiado con el Catolicismo. 

Es más conocido por sus equipos de la atletica. La masocta de la universidad es una águila. Sus equipos de baloncesto y fútbol americano tuvieron exitos historicamente.

Olin College

Olin College es una universidad para los estudiantes universitarios exclusivamente. Es uno de las universidades más pequeños en los EEUU. Tiene 31 facilitatores, incluyendo los profesores. Sólo 306 estudiantes asisten Olin, aprendiendo la ingenería. Para asistir en Olin es gratis porque la universidad ofrece las becas para todos sus estudiantes.

Boston Public Garden

por: Tayina Tardieu

El jardín público de Boston (Boston Public Garden) es un espacio público al lado de los Commons. En 1837, un filántropo llamado Horace Gray, quería establecer el primer jardín botánico público de los Estados Unidos. Al principio, unos miembros del municipio de Boston querían vender la tierra pero la idea del señor Gray ganó en el fin. Hay un cerco de hierro forjado que rodea el perímetro del jardín desde 1862. El parque también tiene una laguna con una isla. Cuando el parque fue construido, había una península en vez de la isla.

En comparación con el Boston Common, el jardín público es más estructurado, con flores y otros plantes mantenidos por la ciudad y grupos como “Friends of the Public Garden”. El parque también contiene muchas estatuas.

Mapa del Boston Common y el Boston Public Gardens.

El puente suspendido más pequeño del mundo, erecto en 1867, cruza la laguna.

Las barcas en forma de cisne, Swan Boats, son una de las características más célebre de Boston y el jardín público. Las barcas operan desde 1877. Pueden llevar 20 pasajeros para un paseo de 15 minutos. Los descendientes del hombre que bota el primer bote todavía operan la atracción turística.

Una estatua en el parque, “Make Way for Ducklings”.

La estatua de George Washington.

Boston Common

Por Tiffany Barkley

Boston Common es un parque en el centro de la ciudad. Es similar a Central Park, el parque enorme y famoso de Manhattan en Nueva York, aunque Boston Common es más pequeño y más viejo que este parque. Tuve que escribir un reporte sobre Boston Common para una clase de la planificación urbana el año pasado, y yo aprendí que el parque fue establecido en el año 1634 como un lugar para los habitantes de la colonia a tomar sus vacas para pastar. Por leer los blogs de los estudiantes de León, he aprendido que muchos de los edificios importantes de la ciudad son de los siglos 10 a 15, pero en los Estados Unidos, los lugares que tienen más que 200 años son muy raros. Y este parque es el parque público más viejo de los Estados Unidos.

Los usos del parque han cambiado mucho por los años. Después de que fue para las vacas, los soldados de Inglaterra lo usaron como un campamento militar durante la Revolución Americana (yo leí un comento en este blog que nos pedió que profundizáramos en este tema, y lo haremos pronto). Ahora es un parque público, con campos de béisbol, pistas de tenis, y una pista de patinaje en el invierno. También muchos eventos especiales ocurren aquí, como protestas, conciertos, obras de teatro, discursos de personas importantes como La Papa y Martin Luther King Jr., y “rallies” para los políticos. Pero a mí, su papel más importante es como un lugar agradable para toda la gente de Boston a reunir, relejarse, y gozar de este pedazo de naturaleza en el centro de la ciudad. Me encanta más durante el otoño, cuando las hojas de los árboles cambian de color verde a rojo y dorado, y en el invierno, cuando hay un árbol iluminado muy alto para la celebración de la Navidad.

As you can see, the park is right next to downtown Boston.

The "bandstand" where Shakespeare plays are performed in summer.

The "frog pond" where you can ice skate in winter.

The beautiful Christmas Tree that is put up and lit every December.

Haymarket

Por Anna Haas




No hay muchas cosas baratas en Boston. Boston tiene una de las mas grandes "costs of living" de las ciudades estadounidenses. Entonces, nosotros, los pobres alumnos de las universidades locales, tenemos que buscar lugares buenos para ir de compras.
Recién empecé de ir cada fin de semana a un mercado abierto que se llama Haymarket. Haymarket queda en un barrio muy vieja de Boston. Los vendedores del mercado ofrecen frutas y verduras que cuestan un medio del precio de los supermercados comerciales. Hay tanta gente que a veces es difícil moverse, y los vendedores no son muy amables. Igual, es una experiencia interesante y los productos agrícolas son sanos, frescos, y sabrosos.

Fenway Park

por: Tayina Tardieu

El estadio de los Red Sox, el equipe de béisbol de Boston, se llama el Fenway Park. Hace unos años yo fui al Fenway Park para un partido de los Red Sox contra los Angels de Anaheim, Los Angeles en California. Fue mi primero partido de béisbol y yo recuerdo que estuve muy emocionado porque el Fenway Park tiene tan importancia en la historia del béisbol. También, siempre puedo ver las luces del estadio por la ventana en mi cuarto y hace mucho tiempo que quería ir allá. Estaba en el estadio más viejo de la liga nacional y hice todo lo que es necesario a un partido de béisbol, como comer perrito caliente etc. No me recuerdo quién ganó. Solamente recuerdo que fue muy emocionate ser en un lugar con tan tradición.

El Fenway Park es activo desde 1912. Siempre ha sido el estadio local de los Red Sox. Es uno de tres estadios “clásicos” y por eso, es decir a causa de ser una estructura antigua, hay algunos asientos donde la vista es obstruida. Hay mucho más peculiaridades en Fenway Park y la excursión fue muy interesante.

El Maratón de Boston

Por Anna Haas

El tercer lunes de abril de cada año, Boston tiene una carrera muy famosa. Se estableció en 1897 y es uno de los maratones más viejos del mundo. Corredores vienen de todas partes del mundo para participar. Las mujeres no podian correr antes de 1972, pero ahora muchas participan. En años recientes, el numero de participantes registrados ha sido alredidor de 20.000 personas, pero muchos corren sin registrarse. La distancia del maratón es 42.2 kilómetros. En general, para correr en el Maratón de Boston, hay que ofrecer prueba que la persona ha corrido un maraton con un tiempo de menos de tres horas, cuarenta minutos, y 59 segundos. Pero, también hay oportunidades para la gente con incapacidades.
El Maratón de Boston es un evento que afecta toda la ciudad porque corren por las calles y es necesario cerrar las calles. A mucha gente le gusta mirar a la carrera por sus ventanas o salir y mirarla con un picnic y unos amigos. El fin del maratón es en el centro de Boston y a los corredores esta dada la bienvenida con vivas y aplausos.

The Head of the Charles Regatta

Por Tiffany Barkley


El fin de semana pasado yo fui a ver las competiciones de "The Head of the Charles", la regata de remar más grande del mundo. Este evento ocurre cada octubre en el río Charles, que separa la ciudad de Boston y la ciudad de Cambridge, donde está MIT. Miles de personas vienen a HOTC para remar por sus universidades, sus clubes, y sus paises, y aun más personas vienen al rio para ver las carreras. Yo fui para vitorear a los equipos de MIT y a mis amigos que reman, y tambien para escuchar a las bandas de musica que tocan en la orilla del río y comer la comida gratis de restaurantes que apoyan el evento. HOTC tiene el ambiente de un carnaval, y aunque el día hacía frío (como la mayoría de días en otoño en Boston), me divertí mucho!

Fanieul Hall

por YeSeul

Este fin de semana, yo visité un hito en Boston que aprendí en todos mis clases de la planificación urbana. Faneiul Hall es, tal vez, el edificio más conocido en Boston. Construyó en 1742, está en el Centro de Gobierno (Government Center) cerca del Puerto de Boston . Histróricamente, los ciudadanos de Boston usaban Faneiul Hall como un lugar de reuniones. Estuve allí donde organizaron eventos significos como el Boston Tea Party. Para algunas personas, Faneiul Hall es la empieza de la Revolución Americana y el símbolo del patriotismo americano. Hoy en día, hay una estatua prominente de Samuel Adams, un revolucionario muy famoso de Boston.

Ahora, es un lugar ir de compras al aire libre. Puede comprar las ropas modernas y caras de Coach o Ann Taylor. Pero en el edificio al lado de Faneuil Hall, Quincy Market, tiene restaurantes y cafés manejado de las ciudadanos locales. Me encanta la tienda que se llama Beard Papa's, donde vende "cream puffs," un tipo de pastel. Pero encontré que la tienda cerró y un restaurante de "mac and cheese" lo sustitió. Fue un día muy triste.

Si visitas Boston en el futuro, necesita visitar Faneuil Hall!! La historia, la comida, y la atmósfera son ricas!

Introductions

Hola. Somos 4 estudiantes de la clase "Advanced Spanish Conversation and Composition." Creamos este blog para documentar nuestras aventuras en la ciudad de Boston. Pero al primero, nuestras introducciones.

Me llamo YeSeul Kim. Estoy en mi tercer año de MIT y estoy estudiando la planificación urbana. Aprendí español por nueve años. Viajé a Mexico este verano para practicar el idioma y trabajé por Telmex. Me gusta ir de compras, escuchar musica coreana y jugar al tenis.


¡Hola! Me llamo Anna Haas y soy de Illinois. Cuando tuve dieciséis años, fui a Argentina como estudiante de intercambio y aprendí el español. Estoy en mi segundo año de MIT y estudio ingeniería mecánica. Me gusta ir de campamento, ir de caminata, viajar, y comer.












¡Hola! Me llamo Tiffany Barkley, y soy de Arizona.
Estoy en mi cuarto y final año de MIT, donde yo estudio la ingeniería civil. Hace 8 años que yo estudio español, y un día espero viajar a un país hispanohablante para aprender mejor la lengua. Me gusta esquiar, darme una caminata, tocar la guitarra, y cocinar.

¡Hola! Mi nombre es Tayina Tardieu. Soy de Haití pero vivo en Maryland y hace tres años asisto al MIT en Massachusetts. Estoy en mi tercer año en el programa de ingeniería ambiental. Empecé a aprender el español hace ocho años porque mis padres y hermano lo hablan y me gusta mucho la lengua. También, me gusta relajarme a la playa, pasar el tiempo con mi familia y mis amigos, y probar comidas nuevas.